Suite...

Le dojo ou le lieu de la Voie...   (1)

Depuis le XV^e siècle l’entraînement se pratique dans un DOJO. Éthymologiquement DOJO vient de DO -chemin bouddhiste, la Voie- et JO -le lieu-  ; le dojo est tout naturellement le « lieu de la Voie »

C’est un local de petite taille, initialement "Saint des Saints" du temple Bouddhique. Cet endroit quasiment sacré est austère, on y affronte ses peurs, ses blocages, son ego. L’endroit où se tient le professeur (ou le Maître) est appelé KAMIZA (de ZA : siège, KAMI : supérieur).

Un petit autel SHINTÔ (littéralement la voie des dieux) y est généralement installé, avec parfois quelques petites guirlandes de papier, et est dédié à des divinités.

...le mot « dieux » est inexact : il faut dire les kami. Il est extrêmement difficile, pour nous Occidentaux de comprendre ce qu’est un Kami. Il n’existe aucun mot qui puisse le traduire d’une manière satisfaisante dans notre langue. Kami signifie « ce qui est au dessus » (des hommes). Disons que tout ce qui est digne de vénération est digne d’être Kami. Izanagi et son épouse Izanami, le couple divin qui créa le monde, les hommes, sont des Kami.

Une montagne, une chute d’eau, un arbre peuvent être kami, et même un homme remarquable, un grand guerrier peut devenir lui aussi kami après sa mort.

Ce polythéisme est pour nous déconcertant, et notre réaction consiste très vite à classer le Shintô parmi l’une des nombreuses religions animistes, ce qui serait une grande erreur.

Les Kami permettent aux Japonais de se sentir en famille dans toute la nature : le Japonais est cousin de la montagne, cousin de la rivière, cousin du nuage qui passe(...)

extrait du livre Les Arts Martiaux ou l’esprit des budô

de Michel RANDOM éditeur : Fernand Nathan

Haut de page                                                                            Suite...